Yoga Sutras · Samadhi Pada
Yoga Sutras 1.42 meaning
tatra shabd-artha-jnana-vikalpaih sankeerna savitarka samapattih
तत्र शब्दार्थज्ञानविकल्पैः संकीर्णा सवितर्का समापत्तिः॥
When this absorption is mixed with words, their meanings, and ideas about the object, it is called absorption with thought.
What it means
Usually we see things through labels and opinions. That is the first level of focus — useful, but still crowded with words. Noticing this helps you see beyond your labels.हिंदी में अर्थ
जब यह समापत्ति शब्द, उसके अर्थ और वस्तु के बारे में धारणाओं से मिली-जुली हो, तो उसे सवितर्क समापत्ति कहते हैं।
आमतौर पर हम चीज़ों को नामों और राय के चश्मे से देखते हैं। यह एकाग्रता का पहला स्तर है — उपयोगी, पर शब्दों से भरा हुआ। इसे पहचानना लेबलों से आगे देखने में मदद करता है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.