Yoga Sutras · Samadhi Pada
Yoga Sutras 1.43 meaning
smritiparishuddhau svaroopashoony-ev-arthamatranirbhasa nirvitarka
स्मृतिपरिशुद्धौ स्वरूपशून्येवार्थमात्रनिर्भासा निर्वितर्का॥
When memory is purified and the mind seems emptied of itself, so that only the object shines forth, it is absorption beyond thought.
What it means
Sometimes you see a sunset or a face without any commentary — just the thing itself. That pure seeing, free of past associations, is deeper and fresher than any description.हिंदी में अर्थ
जब स्मृति शुद्ध हो जाती है और मन मानो अपने आप से खाली होकर केवल वस्तु को ही प्रकाशित करता है, तब वह निर्वितर्क समापत्ति है।
कभी आप सूर्यास्त या किसी चेहरे को बिना किसी टिप्पणी के देखते हैं — बस वही चीज़। पुरानी यादों से मुक्त यह शुद्ध देखना किसी भी वर्णन से गहरा और ताज़ा है।
Spoken by Patanjali.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.