Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 537 meaning
kshudham dehavyatham tyaktva balah kreedati vastunih
tath-aiva vidvan ramate nirmamo niraham sukhee
क्षुधां देहव्यथां त्यक्त्वा बालः क्रीडति वस्तुनिः ।
तथैव विद्वान् रमते निर्ममो निरहं सुखी ॥
Just as a child plays with toys, forgetting hunger and bodily pain, so the wise one delights, free of 'mine' and 'I', happy.
What it means
Children at play show us a natural, unselfconscious joy. Dropping some of our 'me and mine' worries lets that lightness return. Play a little more, worry a little less.हिंदी में अर्थ
जैसे बच्चा भूख और शरीर की तकलीफ़ भूलकर खिलौनों से खेलता है, वैसे ही ज्ञानी 'मेरा' और 'मैं' से मुक्त होकर सुख से रमता है।
खेलते बच्चे हमें सहज, बेफ़िक्र आनंद दिखाते हैं। अपनी 'मैं और मेरा' वाली चिंताएँ थोड़ी छोड़ें, तो वह हल्कापन लौट आता है।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.