Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 52 meaning
mastakanyastabharader duhkham anyair nivaryate
kshudh-adikritaduhkham tu vina svena na kenachit
मस्तकन्यस्तभारादेर्दुःखमन्यैर्निवार्यते ।
क्षुधादिकृतदुःखं तु विना स्वेन न केनचित् ॥
Others can lift the pain of a heavy load off your head, but the pain of hunger and the like can be removed by no one except yourself.
What it means
Nobody can eat for you. In the same way, understanding and peace must be gained first-hand. Support helps, but you must take the bite yourself.हिंदी में अर्थ
सिर पर रखे बोझ का दुख दूसरे हटा सकते हैं, पर भूख जैसा दुख अपने सिवा कोई नहीं मिटा सकता।
आपकी जगह कोई और खाना नहीं खा सकता। ऐसे ही समझ और शांति खुद ही पानी होती है। सहारा मदद करता है, पर कौर आपको ही लेना होगा।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.