Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 51 meaning
rinamochanakartarah pituh santi sut-adayah
bandhamochanakarta tu svasmad anyo na kashchana
ऋणमोचनकर्तारः पितुः सन्ति सुतादयः ।
बन्धमोचनकर्ता तु स्वस्मादन्यो न कश्चन ॥
A father may have sons and others to free him from his debts, but no one other than yourself can free you from your bondage.
What it means
Others can share our outer burdens, but inner freedom is a personal job. No one can do your growing for you. That's daunting, and also empowering.हिंदी में अर्थ
पिता के कर्ज़ चुकाने के लिए बेटे और दूसरे लोग हो सकते हैं, पर अपने बंधन से छुड़ाने वाला अपने सिवा कोई नहीं।
दूसरे हमारे बाहरी बोझ बाँट सकते हैं, पर भीतर की आज़ादी अपना ही काम है। आपकी जगह कोई और नहीं बढ़ सकता। यह कठिन है, और सशक्त करने वाला भी।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.