Vivekachudamani · Vivekacudamani
Vivekachudamani 43 meaning
ma bhaishta vidvans tava n-asty-apayah sansarasindhos taranesty-upayah
yen-aiva yata yatayosya param tam eva margam tava nirdishami
मा भैष्ट विद्वंस्तव नास्त्यपायः संसारसिन्धोस्तरणेऽस्त्युपायः ।
येनैव याता यतयोऽस्य पारं तमेव मार्गं तव निर्दिशामि ॥
Do not fear, wise one; there is no danger for you. There is a way to cross the ocean of worldly life. I will show you the very path by which seekers have reached the other shore.
What it means
The teacher's first words are 'don't be afraid'. Whatever you're going through, others have walked this road before and found a way through. You aren't alone.हिंदी में अर्थ
डरो मत, विद्वान, तुम्हारा कोई नाश नहीं। संसार-सागर पार करने का उपाय है। जिस मार्ग से साधक उस पार गए, वही मार्ग मैं तुम्हें बताता हूँ।
गुरु के पहले शब्द हैं, 'डरो मत'। आप जिस भी दौर से गुज़र रहे हों, दूसरे इस राह पर पहले चले हैं और रास्ता निकाला है। आप अकेले नहीं हैं।
Spoken by Adi Shankaracharya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.