Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.97.6 meaning
satyena hi shape rajan svargaloke na chaiva hi
na kamaye yatha rajyam tvam vina raghunandana
सत्येन हि शपे राजन्स्वर्गलोके न चैव हि।
न कामये यथा राज्यं त्वां विना रघुनन्दन॥
I swear by truth, O king: I do not want the kingdom, not even heaven itself, without you, joy of the Raghus.
What it means
At the very end, Bharata again refuses the throne and chooses to follow Rama. His love never changed in a lifetime. Some bonds are worth more than every possible reward.हिंदी में अर्थ
हे राजन, मैं सत्य की शपथ लेता हूँ: हे रघुनंदन, आपके बिना मुझे न राज्य चाहिए, न स्वर्ग।
अंत समय में भी भरत राज्य ठुकराकर राम के साथ जाना चुनते हैं। उनका प्रेम जीवन भर नहीं बदला। कुछ रिश्ते हर इनाम से बढ़कर होते हैं।
Spoken by Bharata.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.