Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.97.13 meaning
esha nah parama preetir esha dharmah paro matah
hridgata nah sada tushtis tav-anugamane dridha
एषा नः परमा प्रीतिरेष धर्मः परो मतः।
हृद्गता नः सदा तुष्टिस्तवानुगमने दृढा॥
This is our greatest joy and our highest dharma. Our heart's lasting happiness lies firmly in following you.
What it means
When Rama prepares to leave the world, the people of Ayodhya insist on following him. A life lived for others earns a love that wants to stay close, even to the very end.हिंदी में अर्थ
यही हमारी सबसे बड़ी ख़ुशी है और यही हमारा परम धर्म है। आपके पीछे चलने में ही हमारे मन का स्थायी सुख है।
जब राम संसार छोड़ने चलते हैं, तो अयोध्यावासी साथ चलने की ज़िद करते हैं। दूसरों के लिए जिया गया जीवन ऐसा प्रेम पाता है जो अंत तक साथ रहना चाहता है।
Spoken by Citizens of Ayodhya.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.