Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.51.11 meaning
shaktas tvam atman-atmanam vijetum manasaiva hi
lokan sarvansh cha kakutstha kim punar duhkham eedrisham
शक्तस्त्वमात्मनात्मानं विजेतुं मनसैव हि।
लोकान्सर्वांश्च काकुत्स्थ किं पुनर्दुःखमीदृशम्॥
You are able to conquer yourself with your own mind, Rama, and even all the worlds. Why speak of a sorrow like this?
What it means
The hardest victory is over our own mind. Someone who can master their thoughts can rise above almost any sorrow. That strength is within reach of each of us.हिंदी में अर्थ
हे काकुत्स्थ, आप अपने मन से स्वयं को जीत सकते हैं, और सारे लोकों को भी। फिर ऐसे दुख की क्या बात?
सबसे कठिन जीत अपने मन पर होती है। जो अपने विचारों पर क़ाबू पा ले, वह लगभग हर दुख से ऊपर उठ सकता है। यह ताक़त हम सबके भीतर है।
Spoken by Lakshmana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.