Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.39.16 meaning
yavad ramakatham veera shroshyeham prithiveetale
tavach chareere vatsyantu mama prana na sanshayah
यावद्रामकथां वीर श्रोष्येऽहं पृथिवीतले।
तावच्छरीरे वत्स्यन्तु मम प्राणा न संशयः॥
As long as the story of Rama is told on this earth, O hero, so long may my life remain in my body. Of this there is no doubt.
What it means
This is why Hanuman is believed to be present wherever Rama's name is sung. His only wish is to keep hearing about the one he loves. Devotion finds its life in remembrance.हिंदी में अर्थ
हे वीर, जब तक इस धरती पर रामकथा सुनाई जाती रहेगी, तब तक मेरे प्राण इस शरीर में बने रहें, इसमें कोई संदेह नहीं।
इसीलिए माना जाता है कि जहाँ रामकथा होती है, वहाँ हनुमान रहते हैं। उनकी एक ही इच्छा है, अपने प्रिय की कथा सुनते रहना। भक्ति स्मरण में ही जीती है।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.