Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.39.10 meaning
ma cha buddhim adharme tvam kurya rajan kathanchana
buddhimanto hi rajano dhruvam ashnanti medineem
मा च बुद्धिमधर्मे त्वं कुर्या राजन्कथंचन।
बुद्धिमन्तो हि राजानो ध्रुवमश्नन्ति मेदिनीम्॥
Never, O king, set your mind on anything unrighteous. Wise rulers surely enjoy the earth for a long time.
What it means
Rama's parting advice to Vibhishana, new king of Lanka. Power tempts people toward shortcuts. Staying principled is not only right, it is also what makes success last.हिंदी में अर्थ
हे राजन, कभी भी अपनी बुद्धि अधर्म में मत लगाना। बुद्धिमान राजा निश्चय ही लंबे समय तक पृथ्वी का सुख भोगते हैं।
लंका के नए राजा विभीषण को राम की विदाई-सीख। सत्ता गलत रास्तों की ओर खींचती है। सिद्धांत पर टिके रहना न सिर्फ़ सही है, बल्कि सफलता को टिकाऊ भी बनाता है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.