Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.35.10 meaning
hanooman yadi me na syad vanaradhipateh sakha
pravrittam api ko vettum janakyah shaktiman bhavet
हनूमान्यदि मे न स्याद्वानराधिपतेः सखा।
प्रवृत्तमपि को वेत्तुं जानक्याः शक्तिमान्भवेत्॥
If Hanuman, friend of the monkey king, had not been with me, who else could even have found any news of Janaki?
What it means
Some people are irreplaceable in our story. Rama knows his journey would have failed without Hanuman. Take a moment to recognise the people without whom your life would be very different.हिंदी में अर्थ
अगर वानरराज के मित्र हनुमान मेरे साथ न होते, तो जानकी का समाचार भी और कौन ला पाता?
कुछ लोग हमारी कहानी में अनमोल होते हैं। राम जानते हैं कि हनुमान के बिना उनकी यात्रा अधूरी रह जाती। उन लोगों को याद कीजिए जिनके बिना आपका जीवन अलग होता।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.