Valmiki Ramayana · Uttara Kanda
Valmiki Ramayana 7.35.9 meaning
etasya bahuveeryena lanka seeta cha lakshmanah
prapto maya jayash chaiva rajyam mitrani bandhavah
एतस्य बाहुवीर्येण लङ्का सीता च लक्ष्मणः।
प्राप्तो मया जयश्चैव राज्यं मित्राणि बान्धवाः॥
Through the strength of his arms I won Lanka, Sita and Lakshmana, my victory, my kingdom, my friends and my family.
What it means
Rama openly credits Hanuman for everything he regained. Great people never take sole credit. Acknowledging those who made your success possible is both honest and generous.हिंदी में अर्थ
इन्हीं के बाहुबल से मुझे लंका, सीता और लक्ष्मण मिले, विजय, राज्य, मित्र और बंधु भी मिले।
राम खुलकर हनुमान को सब कुछ वापस मिलने का श्रेय देते हैं। महान लोग सारा श्रेय अकेले नहीं लेते। सफलता में साथ देने वालों को मानना ईमानदारी और उदारता दोनों है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.