Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.99.22 meaning
kamakrodhasamutthena vyasanena prasangina
tvaya kritam idam sarvam anatham rakshasam kulam
कामक्रोधसमुत्थेन व्यसनेन प्रसङ्गिना।
त्वया कृतमिदं सर्वमनाथं रक्षसां कुलम्॥
Through the disaster born of lust and anger, and your clinging to it, you have left the whole race of demons without a protector.
What it means
Uncontrolled desire and anger rarely hurt only the person who feels them. They spread outward and damage families and communities. Mastering these two protects far more than yourself.हिंदी में अर्थ
काम और क्रोध से उपजे, और तुम्हारी आसक्ति से बढ़े इस संकट के कारण तुमने पूरे राक्षस कुल को अनाथ कर दिया।
बेलगाम इच्छा और क्रोध केवल उस व्यक्ति को नहीं, उसके परिवार और समाज को भी नुक़सान पहुँचाते हैं। इन दोनों पर क़ाबू रखना बहुतों की रक्षा करता है।
Spoken by Mandodari.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.