Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.98.18 meaning
ashrinvata tu suhridam satatam hitavadinam
etah samam idaneem te vayam atma cha patitah
अशृण्वता तु सुहृदां सततं हितवादिनाम्।
एताः सममिदानीं ते वयमात्मा च पातिताः॥
Because you never listened to your friends who always spoke for your good, we, and you yourself, have now all been brought down together.
What it means
Ravana's wives mourn not just his death but his stubbornness. One person's refusal to listen can bring down everyone who depends on them. Taking good advice is also a way of protecting those you love.हिंदी में अर्थ
तुमने अपने हितैषी मित्रों की बात कभी नहीं सुनी, इसलिए आज हम सब और तुम स्वयं एक साथ गिरा दिए गए हैं।
रावण की रानियाँ उसकी मृत्यु के साथ उसकी ज़िद पर भी रोती हैं। एक व्यक्ति की न सुनने की आदत उस पर निर्भर सबको डुबा सकती है। अच्छी सलाह मानना अपनों की रक्षा भी है।
Spoken by Ravana's queens.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.