Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.89.19 meaning
agrihya yadi gachchami vishalyakaraneem aham
kalatyayena doshah syad vaiklavyam cha mahad bhavet
अगृह्य यदि गच्छामि विशल्यकरणीमहम्।
कालात्ययेन दोषः स्याद्वैक्लव्यं च महद्भवेत्॥
If I go back without the healing herb, the delay could be fatal, and there would be great distress.
What it means
Unable to identify the herb, Hanuman refuses to waste time. When someone's life is at stake, finding a solution matters more than having all the answers. Act decisively instead of freezing.हिंदी में अर्थ
अगर मैं विशल्यकरणी बूटी लिए बिना लौटूँ, तो देर होने से अनर्थ हो सकता है और बड़ा संकट खड़ा हो जाएगा।
बूटी न पहचान पाने पर भी हनुमान समय नहीं गँवाते। जब किसी की जान दाँव पर हो, तो हल निकालना सब कुछ जानने से ज़्यादा ज़रूरी है। रुकिए मत, निर्णय लीजिए।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.