Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.61.27 meaning
nanyo vikramaparyaptas tvam esham paramah sakha
tvatparakramakaloyam nanyam pashyami kanchana
नान्यो विक्रमपर्याप्तस्त्वमेषां परमः सखा।
त्वत्पराक्रमकालोऽयं नान्यं पश्यामि कंचन॥
No one else has the strength for this. You are their greatest friend. This is the moment for your courage; I see no one else.
What it means
Jambavan sends Hanuman to fetch the healing herbs. Sometimes life points at you and says: this is your moment. Do not wait for someone else when you are the one who can help.हिंदी में अर्थ
इस काम के लिए किसी और में इतना पराक्रम नहीं। तुम ही इन सबके सबसे बड़े मित्र हो। यह तुम्हारे पराक्रम का समय है; मुझे कोई और नहीं दिखता।
जाम्बवान हनुमान को जड़ी-बूटी लाने भेजते हैं। कभी-कभी जीवन आपकी ओर इशारा करता है कि यह आपका समय है। जब आप मदद कर सकते हैं, तो किसी और का इंतज़ार मत कीजिए।
Spoken by Jambavan.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.