Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.6.9 meaning
ekortham vimrished eko dharme prakurute manah
ekah karyani kurute tam ahur madhyamam naram
एकोऽर्थं विमृशेदेको धर्मे प्रकुरुते मनः।
एकः कार्याणि कुरुते तमाहुर्मध्यमं नरम्॥
One who considers a matter alone, sets his mind on dharma alone, and does his work alone, is called an average person.
What it means
Ravana, oddly wise here, explains to his ministers that going it alone is only middling. Doing right on your own is decent, but consulting good people makes a person truly excellent.हिंदी में अर्थ
जो अकेले ही बात पर विचार करे, अकेले ही धर्म में मन लगाए और अकेले ही काम करे, उसे मध्यम पुरुष कहते हैं।
रावण यहाँ मंत्रियों को समझदारी से बताता है कि सब अकेले करना मध्यम है। अकेले सही करना ठीक है, पर अच्छे लोगों से सलाह करना ही व्यक्ति को उत्तम बनाता है।
Spoken by Ravana.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.