Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.54.21 meaning
bheerupravadah shrooyante yas tu jeevati dhikkritah
margah satpurushair jushtah sevyatam tyajyatam bhayam
भीरुप्रवादाः श्रूयन्ते यस्तु जीवति धिक्कृतः।
मार्गः सत्पुरुषैर्जुष्टः सेव्यतां त्यज्यतां भयम्॥
Those who live in disgrace are spoken of as cowards. Follow the path walked by good and brave people, and throw away your fear.
What it means
Angada rallies fleeing soldiers. Fear tells us to run, but walking away from what is right leaves a lasting regret. Look to people you admire and choose their path, even when it is hard.हिंदी में अर्थ
जो अपमान के साथ जीते हैं, उन्हें कायर कहा जाता है। सज्जनों और वीरों के चलाए मार्ग पर चलो और डर को छोड़ दो।
अंगद भागते सैनिकों को रोकते हैं। डर भागने को कहता है, पर सही से मुँह मोड़ना लंबा पछतावा देता है। जिन्हें आप सराहते हैं, उनके रास्ते पर चलिए।
Spoken by Angada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.