Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.2.6 meaning
nirutsahasya deenasya shokaparyakulatmanah
sarvartha vyavaseedanti vyasanam ch-adhigachchati
निरुत्साहस्य दीनस्य शोकपर्याकुलात्मनः।
सर्वार्था व्यवसीदन्ति व्यसनं चाधिगच्छति॥
When someone loses their drive, feels miserable and lets grief take over the mind, all their goals fall apart and they slide into trouble.
What it means
Sugriva shakes Rama out of despair at the edge of the ocean. Sadness is natural, but if it steals your energy, everything else collapses with it. Grieve, then get moving again.हिंदी में अर्थ
जिसका उत्साह खो जाए, जो दीन बन जाए और जिसका मन शोक से भर जाए, उसके सारे काम बिगड़ जाते हैं और वह मुसीबत में पड़ जाता है।
समुद्र किनारे निराश राम को सुग्रीव यह कहकर जगाते हैं। दुख स्वाभाविक है, पर अगर वह आपका उत्साह छीन ले तो सब कुछ बिखर जाता है। दुख मनाइए, फिर उठकर चलिए।
Spoken by Sugriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.