Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.2.14 meaning
shooranam hi manushyanam tvadvidhanam mahatmanam
vinashte va pranashte va shokah sarvarthanashanah
शूराणां हि मनुष्याणां त्वद्विधानां महात्मनाम्।
विनष्टे वा प्रनष्टे वा शोकः सर्वार्थनाशनः॥
For brave, great-hearted people like you, grief over something lost or gone only ruins every purpose.
What it means
Mourning what is already gone does not bring it back; it only drains the strength needed to fix things. Strong people feel loss deeply, yet they turn their pain into action.हिंदी में अर्थ
आप जैसे वीर और महान लोगों के लिए, किसी चीज़ के खो जाने या नष्ट हो जाने पर शोक करना हर काम को बिगाड़ देता है।
जो चला गया, उस पर रोते रहने से वह लौटता नहीं, बस आगे बढ़ने की ताक़त घटती है। मज़बूत लोग दुख महसूस करते हैं, पर उसे कर्म में बदल देते हैं।
Spoken by Sugriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.