Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.15.4 meaning
prithivee vayur akasham apo jyotish cha raghavah
svabhave saumya tishthanti shashvatam margam ashritah
पृथिवी वायुराकाशमापो ज्योतिश्च राघवः।
स्वभावे सौम्य तिष्ठन्ति शाश्वतं मार्गमाश्रिताः॥
Earth, wind, sky, water and fire, O Rama, all stay true to their own nature, following their eternal path.
What it means
The Ocean explains he cannot simply dry up; it is not his nature. Everything in the world has its own character. Understanding someone's nature helps us find a solution instead of forcing one.हिंदी में अर्थ
हे राघव, पृथ्वी, वायु, आकाश, जल और अग्नि, सब अपने-अपने स्वभाव में रहकर अपने सनातन मार्ग पर चलते हैं।
समुद्र समझाता है कि सूख जाना उसका स्वभाव नहीं। संसार की हर चीज़ का अपना स्वभाव है। किसी का स्वभाव समझकर ही सही रास्ता निकलता है, ज़ोर-ज़बरदस्ती से नहीं।
Spoken by Samudra (Ocean).
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.