Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.14.7 meaning
na samna shakyate keertir na samna shakyate yashah
praptum lakshmana lokesmin jayo va ranamoordhani
न साम्ना शक्यते कीर्तिर्न साम्ना शक्यते यशः।
प्राप्तुं लक्ष्मण लोकेऽस्मिञ्जयो वा रणमूर्धनि॥
Fame cannot be won by gentle words alone, Lakshmana, nor glory, nor victory at the front of battle in this world.
What it means
Gentleness is a virtue, but it isn't enough on its own. There are moments when standing firm and acting decisively is necessary. Wisdom knows when kindness needs backbone.हिंदी में अर्थ
हे लक्ष्मण, इस संसार में केवल नरमी से न कीर्ति मिलती है, न यश, और न रणभूमि में विजय।
नरमी गुण है, पर अकेले काफ़ी नहीं। कुछ क्षणों में दृढ़ता और निर्णायक क़दम ज़रूरी होते हैं। समझदारी जानती है कि कब दया को रीढ़ की ज़रूरत है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.