Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.14.5 meaning
prashamash cha kshama ch-aiva arjavam priyavadita
asamarthyam phalanty-ete nirguneshu satam gunah
प्रशमश्च क्षमा चैव आर्जवं प्रियवादिता।
असामर्थ्यं फलन्त्येते निर्गुणेषु सतां गुणाः॥
Calmness, patience, honesty and gentle speech, the good qualities of the noble, are mistaken for weakness when shown to those who lack virtue.
What it means
After praying to the ocean for three days without reply, Rama realises softness is not always understood. Kindness is a strength, but sometimes you must also show firmness so it is not taken for granted.हिंदी में अर्थ
शांति, क्षमा, सरलता और मीठी वाणी, सज्जनों के ये गुण, गुणहीन लोगों के सामने कमज़ोरी समझ लिए जाते हैं।
तीन दिन समुद्र से विनती करने पर भी उत्तर न मिला, तब राम ने यह समझा। कोमलता ताक़त है, पर कभी-कभी दृढ़ता भी दिखानी पड़ती है ताकि उसे कमज़ोरी न समझा जाए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.