Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.115.38 meaning
ramo mataram asadya vishannam shokakarshitam
jagraha pranatah padau mano matuh prasadayan
रामो मातरमासाद्य विषण्णां शोककर्शिताम्।
जग्राह प्रणतः पादौ मनो मातुः प्रसादयन्॥
Coming to his mother, worn out with sorrow, Rama bowed down and held her feet, bringing comfort to her heart.
What it means
The returning hero's first act is to touch his grieving mother's feet. No victory is complete until we come back and honour the people who waited and worried for us.हिंदी में अर्थ
शोक से दुबली हुई अपनी माँ के पास जाकर राम ने झुककर उनके चरण पकड़े और उनके मन को सुख दिया।
लौटे हुए वीर का पहला काम दुखी माँ के चरण छूना है। कोई भी जीत तब तक पूरी नहीं, जब तक हम उन्हें सम्मान न दें जो हमारी राह देखते और चिंता करते रहे।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.