Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.115.26 meaning
tato harshasamudbhooto nisvano divam asprishat
streebalayuvavriddhanam ramoyam iti keertitah
ततो हर्षसमुद्भूतो निस्वनो दिवमस्पृशत्।
स्त्रीबालयुववृद्धानां रामोऽयमिति कीर्तितः॥
A roar of joy rose up and touched the sky, as women, children, young and old all cried out, 'Here is Rama!'
What it means
The people of Ayodhya welcome Rama home, a joy still relived every Diwali. When someone truly loved returns, the whole community celebrates as one family.हिंदी में अर्थ
हर्ष से ऐसा शोर उठा जो आकाश तक पहुँच गया, जब स्त्रियाँ, बच्चे, युवा और बूढ़े सब पुकार उठे, 'ये रहे राम!'
अयोध्या के लोग राम का स्वागत करते हैं, यही ख़ुशी आज भी हर दीवाली में जीवित है। जब कोई सच्चा प्रिय लौटता है, तो पूरा समाज एक परिवार बनकर उत्सव मनाता है।
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.