Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.113.5 meaning
shrutva tu mam kushalinam arogam vigatajvaram
bhavishyati guhah preetah sa mamatmasamah sakha
श्रुत्वा तु मां कुशलिनमरोगं विगतज्वरम्।
भविष्यति गुहः प्रीतः स ममात्मसमः सखा॥
Hearing that I am safe, healthy and free of worry, Guha will be delighted. He is a friend as dear to me as my own self.
What it means
Rama, about to become king, sends word first to Guha, a forest chief who helped him cross the Ganga. True friendship ignores rank. Remember those who helped you when you had nothing.हिंदी में अर्थ
मुझे सकुशल, स्वस्थ और निश्चिंत सुनकर गुह प्रसन्न होगा। वह मेरा अपने समान प्रिय मित्र है।
राजा बनने जा रहे राम सबसे पहले निषादराज गुह को संदेश भेजते हैं, जिन्होंने उन्हें गंगा पार कराई थी। सच्ची दोस्ती ओहदा नहीं देखती। बुरे वक़्त के साथियों को याद रखिए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.