Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.110.19 meaning
priyat priyataram labdham yad aham sasuhrijjanah
sarvair bhavadbhih sahitah preetim lapsye pureem gatah
प्रियात्प्रियतरं लब्धं यदहं ससुहृज्जनः।
सर्वैर्भवद्भिः सहितः प्रीतिं लप्स्ये पुरीं गतः॥
I have gained something dearer than the dearest: going home with all of you, my friends. Together with you I will find joy in the city.
What it means
Rama invites his allies to Ayodhya rather than going home alone. Success shared with the friends who helped you get there is far sweeter than success enjoyed alone.हिंदी में अर्थ
मुझे प्रिय से भी प्रिय चीज़ मिल गई है, अपने सब मित्रों के साथ घर लौटना। आप सबके साथ मैं नगर में आनंद पाऊँगा।
राम अकेले लौटने के बजाय अपने साथियों को अयोध्या ले चलते हैं। जिन मित्रों ने साथ दिया, उनके साथ बाँटी गई सफलता अकेले की जीत से कहीं ज़्यादा मीठी है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.