Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.11.55 meaning
akarash chadyamanopi na shakyo vinigoohitum
balad dhi vivrinoty-eva bhavam antargatam nrinam
आकारश्छाद्यमानोऽपि न शक्यो विनिगूहितुम्।
बलाद्धि विवृणोत्येव भावमन्तर्गतं नृणाम्॥
A person's outward expression cannot be hidden even if they try. It forcefully reveals the feelings they carry inside.
What it means
Hanuman argues that Vibhishana's honest face shows his sincerity. What we truly feel leaks out through our face and manner. Pay attention to people's expressions, and let your own reflect a clean heart.हिंदी में अर्थ
इंसान अपने चेहरे के भाव छिपाना चाहे, तब भी नहीं छिपा पाता। वे ज़बरदस्ती उसके मन के अंदर की भावना को प्रकट कर देते हैं।
हनुमान कहते हैं कि विभीषण का साफ़ चेहरा उनकी सच्चाई दिखाता है। मन की बात चेहरे और व्यवहार से झलक ही जाती है। दिल साफ़ रखिए, चेहरा अपने-आप सच बोलेगा।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.