Valmiki Ramayana · Yuddha Kanda
Valmiki Ramayana 6.107.15 meaning
tvam tu drishtva kushalinam parishvajya salakshmanam
adya duhkhad vimuktosmi neeharad iva bhaskarah
त्वां तु दृष्ट्वा कुशलिनं परिष्वज्य सलक्ष्मणम्।
अद्य दुःखाद्विमुक्तोऽस्मि नीहारादिव भास्करः॥
Seeing you safe and embracing you with Lakshmana, today I am freed from my sorrow, like the sun breaking free from the mist.
What it means
Some sorrows lift only when a broken relationship is healed. A single embrace can clear years of regret. If a reunion is possible in your life, do not wait too long.हिंदी में अर्थ
तुम्हें लक्ष्मण के साथ सकुशल देखकर और गले लगाकर, आज मैं अपने दुख से वैसे ही मुक्त हो गया हूँ जैसे सूर्य कोहरे से निकल आता है।
कुछ दुख तभी मिटते हैं जब टूटा रिश्ता जुड़ता है। एक आलिंगन बरसों का पछतावा धो सकता है। अगर जीवन में कोई मिलन संभव हो, तो देर मत कीजिए।
Spoken by Dasharatha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.