Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.35.3 meaning
aishvarye va suvisteerne vyasane va sudarune
rajjv-eva purusham baddhva kritantah parikarshati
ऐश्वर्ये वा सुविस्तीर्णे व्यसने वा सुदारुणे।
रज्ज्वेव पुरुषं बद्ध्वा कृतान्तः परिकर्षति॥
Whether in great wealth or in terrible misfortune, destiny drags a person along as if tied with a rope.
What it means
Life's ups and downs often arrive without our permission. Knowing this keeps us humble in good times and less self-blaming in bad ones. Focus on how you respond, which is always yours.हिंदी में अर्थ
चाहे बड़ा ऐश्वर्य हो या भयानक संकट, नियति मनुष्य को मानो रस्सी से बाँधकर खींचती है।
जीवन के उतार-चढ़ाव अक्सर बिना पूछे आते हैं। यह समझ अच्छे समय में विनम्र और बुरे समय में ख़ुद को कम दोष देने वाला बनाती है। प्रतिक्रिया हमेशा आपके हाथ में है।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.