Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.35.15 meaning
utsahah paurusham sattvam anrishansyam kritajnata
vikramash cha prabhavash cha santi vanara raghave
उत्साहः पौरुषं सत्त्वमानृशंस्यं कृतज्ञता।
विक्रमश्च प्रभावश्च सन्ति वानर राघवे॥
Energy, strength, steady goodness, kindness, gratitude, courage and influence: all of these are present in Rama, O monkey.
What it means
Sita lists why she trusts Rama to come. It is a good checklist for anyone we depend on, and for ourselves: drive, strength, character, kindness and remembering what others have done for us.हिंदी में अर्थ
हे वानर, उत्साह, पौरुष, सत्त्व, दया, कृतज्ञता, पराक्रम और प्रभाव, ये सब राम में हैं।
सीता बताती हैं कि उन्हें राम के आने का भरोसा क्यों है। यह हर उस व्यक्ति के लिए अच्छी कसौटी है जिस पर हम निर्भर हैं, और ख़ुद के लिए भी: उत्साह, बल, चरित्र, दया और कृतज्ञता।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.