Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.34.20 meaning
sukhanam uchito nityam asukhanam anoochitah
duhkham uttaram asadya kachchid ramo na seedati
सुखानामुचितो नित्यमसुखानामनूचितः।
दुःखमुत्तरमासाद्य कच्चिद्रामो न सीदति॥
He has always been used to comfort and never to hardship. Facing such great sorrow, I hope Rama is not losing heart.
What it means
Sita, a prisoner herself, worries more about Rama than about her own suffering. Real love keeps asking 'how are you holding up?' even in our own darkest hours.हिंदी में अर्थ
वे हमेशा सुख के आदी रहे हैं, दुख के नहीं। इतना बड़ा दुख पाकर कहीं राम हिम्मत तो नहीं हार रहे?
ख़ुद क़ैद में होकर भी सीता अपने दुख से ज़्यादा राम की चिंता करती हैं। सच्चा प्रेम अपने सबसे अँधेरे समय में भी पूछता है, 'तुम ठीक तो हो?'
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.