Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.28.35 meaning
asatyani cha yuddhani sanshayo me na rochate
kash cha nihsanshayam karyam kuryat prajnah sasanshayam
असत्यानि च युद्धानि संशयो मे न रोचते।
कश्च निःसंशयं कार्यं कुर्यात्प्राज्ञः ससंशयम्॥
Battles are uncertain, and I don't like taking risks. What wise person would turn a sure task into an uncertain one?
What it means
Hanuman, mighty as he is, avoids an unnecessary fight that could ruin his real mission. Courage isn't recklessness. Protect the main goal instead of gambling it on a side battle.हिंदी में अर्थ
युद्ध अनिश्चित होते हैं और मुझे जोखिम पसंद नहीं। कौन समझदार व्यक्ति निश्चित काम को अनिश्चित बनाएगा?
हनुमान, इतने बलवान होकर भी, अनावश्यक लड़ाई से बचते हैं जो असली काम बिगाड़ सकती थी। साहस लापरवाही नहीं है। मुख्य लक्ष्य को किसी साइड लड़ाई में दाँव पर मत लगाइए।
Spoken by Hanuman.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.