Valmiki Ramayana · Sundara Kanda
Valmiki Ramayana 5.26.3 meaning
satyam bat-edam pravadanti loke n-akalamrityur bhavat-eeti santah
yatr-aham evam paribhartsyamana jeevami kinchit kshanam apy-apunya
सत्यं बतेदं प्रवदन्ति लोके नाकालमृत्युर्भवतीति सन्तः।
यत्राहमेवं परिभर्त्स्यमाना जीवामि किंचित्क्षणमप्यपुण्या॥
How true is what the wise say in this world, that no one dies before their time, since I, so unfortunate, still live even for a moment while being threatened like this.
What it means
Sita, in deep distress, notices that she endures far more than she thought possible. People often survive pain they believed would break them. Your endurance may be greater than you know.हिंदी में अर्थ
संसार में सज्जन जो कहते हैं वह कितना सच है कि समय से पहले मृत्यु नहीं होती, क्योंकि इस तरह धमकाई जाती हुई मैं अभागिन अब भी जी रही हूँ।
गहरे संकट में सीता देखती हैं कि वे सोच से कहीं ज़्यादा सह रही हैं। लोग अक्सर वह दर्द झेल जाते हैं जिसे वे असहनीय समझते थे। आपकी सहनशक्ति आपकी सोच से बड़ी हो सकती है।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.