Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.8.20 meaning
upakaraphalam mitram apakarorilakshanam
ady-aiva tam hanishyami tava bharyapaharinam
उपकारफलं मित्रमपकारोऽरिलक्षणम्।
अद्यैव तं हनिष्यामि तव भार्यापहारिणम्॥
A friend is known by the help he gives; an enemy by the harm he does. Today itself I will kill the one who stole your wife.
What it means
Rama gives a simple test: watch what people do for you, not what they say. Help reveals a friend; harm reveals an enemy. Actions sort out relationships better than words.हिंदी में अर्थ
मित्र की पहचान उपकार से होती है और शत्रु की अपकार से। आज ही मैं तुम्हारी पत्नी छीनने वाले को मारूँगा।
राम एक सीधी कसौटी देते हैं: लोग क्या कहते हैं नहीं, क्या करते हैं देखो। मदद दोस्त को पहचानती है, नुकसान दुश्मन को। रिश्ते कर्म से परखे जाते हैं।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.