Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.7.12 meaning
ye shokam anuvartante na tesham vidyate sukham
tejash cha ksheeyate tesham na tvam shochitum arhasi
ये शोकमनुवर्तन्ते न तेषां विद्यते सुखम्।
तेजश्च क्षीयते तेषां न त्वं शोचितुमर्हसि॥
Those who keep following their sorrow find no happiness, and their strength fades away. You should not keep grieving.
What it means
Grief deserves its time, but feeding it endlessly drains energy we need for living. Notice when sorrow has become a habit, and gently start taking steps back toward life.हिंदी में अर्थ
जो शोक के पीछे चलते रहते हैं, उन्हें सुख नहीं मिलता और उनका तेज घटता जाता है। तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए।
शोक का अपना समय है, पर उसे लगातार पालना जीने की ऊर्जा ख़त्म कर देता है। देखिए कब दुख आदत बन गया है, और धीरे-धीरे जीवन की ओर लौटिए।
Spoken by Sugriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.