Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.7.10 meaning
balishas tu naro nityam vaiklavyam yonuvartate
sa majjaty-avashah shoke bharakrant-eva naur jale
बालिशस्तु नरो नित्यं वैक्लव्यं योऽनुवर्तते।
स मज्जत्यवशः शोके भाराक्रान्तेव नौर्जले॥
But the foolish person who keeps giving in to despair sinks helplessly in grief, like an overloaded boat sinking in water.
What it means
Despair is like extra cargo: each anxious thought adds weight until we can't stay afloat. Unload what you can, ask for help, and keep only what you need to carry today.हिंदी में अर्थ
पर जो नासमझ व्यक्ति हमेशा निराशा में बहता रहता है, वह शोक में बेबस होकर ऐसे डूब जाता है जैसे भारी बोझ से लदी नाव पानी में।
निराशा अतिरिक्त बोझ जैसी है: हर चिंता वज़न बढ़ाती है जब तक नाव डूबने न लगे। जो उतार सकें उतारिए, मदद माँगिए और आज का ही बोझ उठाइए।
Spoken by Sugriva.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.