Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.48.6 meaning
anirvedam cha dakshyam cha manasash chaparajayam
karyasiddhikarany-ahus tasmad etad braveemy-aham
अनिर्वेदं च दाक्ष्यं च मनसश्चापराजयम्।
कार्यसिद्धिकराण्याहुस्तस्मादेतद्ब्रवीम्यहम्॥
Not losing heart, being skilful, and keeping the mind from being defeated: these are said to bring success in any task. That is why I say this.
What it means
Angada encourages the tired search party. Persistence, competence and a mind that refuses defeat are a simple formula for getting hard things done, then and now.हिंदी में अर्थ
हिम्मत न हारना, कुशलता और मन को पराजित न होने देना, इन्हें हर काम में सफलता दिलाने वाला कहा गया है। इसीलिए मैं यह कह रहा हूँ।
अंगद थके हुए खोजी दल का उत्साह बढ़ाते हैं। लगन, कुशलता और हार न मानने वाला मन, मुश्किल काम पूरे करने का सीधा सूत्र है, तब भी और आज भी।
Spoken by Angada.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.