Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.34.11 meaning
sattvayukta hi purushas tvadvidhah purusharshabha
avimrishya na roshasya sahasa yanti vashyatam
सत्त्वयुक्ता हि पुरुषास्त्वद्विधाः पुरुषर्षभ।
अविमृश्य न रोषस्य सहसा यान्ति वश्यताम्॥
Strong, good-hearted people like you, best of men, do not suddenly give in to anger without first thinking things through.
What it means
Tara calms an angry Lakshmana with wisdom and grace. Anger may be justified, but acting on it before checking the facts often causes damage. Pause, understand, then respond.हिंदी में अर्थ
हे पुरुषश्रेष्ठ, तुम्हारे जैसे सत्त्वगुणी लोग बिना सोचे-समझे अचानक क्रोध के वश में नहीं होते।
तारा समझदारी और शालीनता से क्रोधित लक्ष्मण को शांत करती है। क्रोध उचित हो सकता है, पर तथ्य जाने बिना उस पर चलना नुकसान करता है। रुकिए, समझिए, फिर जवाब दीजिए।
Spoken by Tara.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.