Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.18.14 meaning
yaveeyan atmanah putrah shishyash chapi gunoditah
putravat te trayash chintya dharmash ched atra karanam
यवीयानात्मनः पुत्रः शिष्यश्चापि गुणोदितः।
पुत्रवत्ते त्रयश्चिन्त्या धर्मश्चेदत्र कारणम्॥
A younger brother, one's own son, and a student of good character: if dharma is your guide, these three should be cared for like sons.
What it means
Respect flows upward, but care must flow downward too. Younger siblings and students deserve the protection and patience we give our own children. Be to them what you would want a guide to be.हिंदी में अर्थ
छोटा भाई, अपना पुत्र और गुणवान शिष्य, अगर धर्म को मानते हो तो इन तीनों को पुत्र के समान समझना चाहिए।
सम्मान ऊपर की ओर जाता है, पर देखभाल नीचे की ओर भी जानी चाहिए। छोटे भाई-बहन और शिष्य वही सुरक्षा और धैर्य पाने के हक़दार हैं जो अपने बच्चों को मिलता है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.