Valmiki Ramayana · Kiskindha Kanda
Valmiki Ramayana 4.18.15 meaning
sookshmah paramadurjneyah satam dharmah plavangama
hridisthah sarvabhootanam atma veda shubhashubham
सूक्ष्मः परमदुर्ज्ञेयः सतां धर्मः प्लवंगम।
हृदिस्थः सर्वभूतानामात्मा वेद शुभाशुभम्॥
The dharma of the good is subtle and very hard to understand. The self that dwells in every being's heart knows what is right and what is wrong.
What it means
Rules can't cover every situation; right and wrong are often subtle. Yet something inside each of us knows when we cross a line. Learn to listen to that quiet inner sense.हिंदी में अर्थ
सज्जनों का धर्म सूक्ष्म और समझने में बहुत कठिन है। हर प्राणी के हृदय में बसी आत्मा ही शुभ और अशुभ को जानती है।
नियम हर स्थिति को नहीं समेट सकते, सही-ग़लत अक्सर सूक्ष्म होता है। फिर भी हमारे भीतर कुछ जानता है कि कब सीमा पार हुई। उस भीतरी आवाज़ को सुनना सीखिए।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.