Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.8.22 meaning
kshatriyanam tu veeranam vaneshu niyatatmanam
dhanusha karyam etavad artanam abhirakshanam
क्षत्रियाणां तु वीराणां वनेषु नियतात्मनाम्।
धनुषा कार्यमेतावदार्तानामभिरक्षणम्॥
For brave warriors who live in the forest with their minds under control, the bow has only one purpose: to protect those who are suffering.
What it means
Sita gently reminds Rama that strength is meant for protection, not for picking fights. Power of any kind, physical, financial or social, earns its worth only when it shields the vulnerable.हिंदी में अर्थ
वन में संयम से रहने वाले वीर क्षत्रियों के लिए धनुष का केवल एक ही काम है: दुखी लोगों की रक्षा करना।
सीता राम को प्यार से याद दिलाती हैं कि शक्ति रक्षा के लिए है, झगड़े के लिए नहीं। शरीर, धन या पद की कोई भी ताक़त तभी सार्थक है जब वह कमज़ोरों की ढाल बने।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.