Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.8.24 meaning
tad arya kalusha buddhir jayate shastrasevanat
punar gatva tv-ayodhyayam kshatradharmam charishyasi
तदार्य कलुषा बुद्धिर्जायते शस्त्रसेवनात्।
पुनर्गत्वा त्वयोध्यायां क्षत्रधर्मं चरिष्यसि॥
Noble one, the mind becomes clouded simply from constantly handling weapons. Once you return to Ayodhya, you can follow the warrior's path again.
What it means
Sita notices that what we constantly hold shapes how we think. Spend all day with aggression, and the mind grows hard. Choose carefully what you keep close, whether tools, content or company.हिंदी में अर्थ
हे आर्य, हमेशा शस्त्रों के साथ रहने से ही बुद्धि मलिन हो जाती है। अयोध्या लौटकर तुम फिर से क्षत्रिय धर्म निभाना।
सीता देखती हैं कि जो हम हमेशा पास रखते हैं, वही सोच को ढालता है। दिनभर आक्रामकता के साथ रहें तो मन कठोर हो जाता है। सोचिए कि आप क्या पास रखते हैं।
Spoken by Sita.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.