Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.65.30 meaning
shoorash cha balavantash cha kritastrash cha ranajire
kalabhipannah seedanti yatha valukasetavah
शूराश्च बलवन्तश्च कृतास्त्राश्च रणाजिरे।
कालाभिपन्नाः सीदन्ति यथा वालुकसेतवः॥
Even brave, mighty warriors skilled in weapons sink down when their time comes, like dams made of sand.
What it means
Strength and skill are real, but they don't make anyone permanent. Remembering this keeps pride in check and reminds us to use our strong years for something worthwhile.हिंदी में अर्थ
वीर, बलवान और अस्त्रों में कुशल योद्धा भी समय आने पर रेत के बाँध की तरह ढह जाते हैं।
ताक़त और हुनर असली हैं, पर किसी को स्थायी नहीं बनाते। यह याद अहंकार पर लगाम रखती है और अपने अच्छे सालों को सार्थक काम में लगाने की प्रेरणा देती है।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.