Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.64.24 meaning
sarvatra khalu drishyante sadhavo dharmacharinah
shoorah sharanyah saumitre tiryagyonigateshv-api
सर्वत्र खलु दृश्यन्ते साधवो धर्मचारिणः।
शूराः शरण्याः सौमित्रे तिर्यग्योनिगतेष्वपि॥
Everywhere, Lakshmana, you find good beings who live by dharma, brave and ready to protect others, even among animals and birds.
What it means
Rama sees nobility in a bird who gave his life for Sita. Goodness isn't limited by birth, species or status. Look for it everywhere, and you will find heroes in unexpected places.हिंदी में अर्थ
हे लक्ष्मण, धर्म का पालन करने वाले, वीर और शरण देने वाले सज्जन हर जगह मिलते हैं, पशु-पक्षियों में भी।
राम सीता के लिए प्राण देने वाले पक्षी में भी महानता देखते हैं। अच्छाई जन्म, जाति या हैसियत से बँधी नहीं। हर जगह देखिए, अनपेक्षित जगहों पर भी नायक मिलेंगे।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.