Valmiki Ramayana · Aranya Kanda
Valmiki Ramayana 3.35.13 meaning
ramo vigrahavan dharmah sadhuh satyaparakramah
raja sarvasya lokasya devanam iva vasavah
रामो विग्रहवान्धर्मः साधुः सत्यपराक्रमः।
राजा सर्वस्य लोकस्य देवानामिव वासवः॥
Rama is dharma in human form. He is good, and his strength is rooted in truth. He is king of the whole world, as Indra is king of the gods.
What it means
Even Maricha, a demon who once suffered at Rama's hands, admits that Rama is goodness walking on earth. True character is so clear that even opponents cannot deny it.हिंदी में अर्थ
राम धर्म का साकार रूप हैं। वे सज्जन हैं और उनका पराक्रम सत्य पर टिका है। जैसे इंद्र देवताओं के राजा हैं, वैसे ही राम सारे संसार के राजा हैं।
मारीच, जो कभी राम के हाथों हारा राक्षस था, स्वयं मानता है कि राम धरती पर चलता हुआ धर्म हैं। सच्चा चरित्र इतना स्पष्ट होता है कि विरोधी भी उसे नकार नहीं पाते।
Spoken by Maricha.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.