Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.98.7 meaning
sujeevam nityashas tasya yah parair upajeevyate
rama tena tu durjeevam yah paran upajeevati
सुजीवं नित्यशस्तस्य यः परैरुपजीव्यते।
राम तेन तु दुर्जीवं यः परानुपजीवति॥
Life is always easy for the one others depend on, Rama, but life is hard for the one who depends on others.
What it means
Bharata says this while begging Rama to take the throne. Being able to support others is a kind of freedom, while depending on others for everything is heavy. Build the strength to stand on your own and help.हिंदी में अर्थ
हे राम, जिस पर दूसरे निर्भर रहते हैं, उसका जीवन सदा सरल है; पर जो दूसरों पर निर्भर रहता है, उसका जीवन कठिन है।
भरत यह राम से राज्य लेने की विनती करते हुए कहते हैं। दूसरों का सहारा बन पाना एक तरह की आज़ादी है, जबकि हर बात में दूसरों पर टिकना भारी है। अपने पैरों पर खड़े होइए।
Spoken by Bharata.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.