Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.98.41 meaning
ko hi syad eedrisho loke yadrishas tvam arindama
na tvam pravyathayed duhkham preetir va na praharshayet
को हि स्यादीदृशो लोके यादृशस्त्वमरिंदम।
न त्वां प्रव्यथयेद्दुःखं प्रीतिर्वा न प्रहर्षयेत्॥
Who in this world could be like you? Sorrow does not shake you, and pleasure does not sweep you away.
What it means
Bharata praises Rama's steadiness after hearing his calm words on death. Not crashing in bad times and not losing your head in good times is a rare strength, and it can be practised, little by little.हिंदी में अर्थ
संसार में तुम्हारे जैसा कौन होगा? दुख तुम्हें विचलित नहीं करता और सुख तुम्हें बहा नहीं ले जाता।
मृत्यु पर राम के शांत वचन सुनकर भरत उनकी स्थिरता की प्रशंसा करते हैं। बुरे समय में न टूटना और अच्छे में न बहकना दुर्लभ गुण है, और इसे धीरे-धीरे सीखा जा सकता है।
Spoken by Bharata.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.