Valmiki Ramayana · Ayodhya Kanda
Valmiki Ramayana 2.98.36 meaning
ete bahuvidhah shoka vilaparudite tatha
varjaneeya hi dheerena sarvavasthasu dheemata
एते बहुविधाः शोका विलापरुदिते तथा।
वर्जनीया हि धीरेण सर्वावस्थासु धीमता॥
These many kinds of sorrow, lamenting and weeping, should be set aside by the steady and wise person in every situation.
What it means
Grief is natural, but endless lamenting drains us. Rama urges Bharata to feel the loss and then return to his duties with a steady mind.हिंदी में अर्थ
धैर्यवान और बुद्धिमान व्यक्ति को हर परिस्थिति में इन अनेक प्रकार के शोक, विलाप और रोने को त्याग देना चाहिए।
शोक स्वाभाविक है, पर अंतहीन विलाप हमें खोखला कर देता है। राम भरत से कहते हैं कि दुख को महसूस कर स्थिर मन से कर्तव्य पर लौटो।
Spoken by Rama.
Scroll scripture, not noise
Get a verse like this every day, with chanting as you scroll. The Gita, Ramayana, Kabir, Upanishads and more: 4,596 verses, plus panchang, japa and festival reminders.